일본어 잘하는ㄴ 분만 릴스 보다가 캐릭터가 뭔가 불안해를 なんだなんだなんだ라고 하던데 일본인들은 뭔가 불안해를 ふあんだよ라고 안하고 뭐야를 세번 말하는게 일반적인가요??
일본어 잘하는ㄴ 분만
릴스 보다가 캐릭터가 뭔가 불안해를 なんだなんだなんだ라고 하던데 일본인들은 뭔가 불안해를 ふあんだよ라고 안하고 뭐야를 세번 말하는게 일반적인가요??
직역하면 뭐야뭐야뭐야?? 이건데
그냥 의역한걸로 보입니다