일본어 보통 일본 우동집가면 면은 어떻게하냐 물어보잖아요보통이라는 말이 일본어로 후츠 니까보통으로
일본어 보통 일본 우동집가면 면은 어떻게하냐 물어보잖아요보통이라는 말이 일본어로 후츠 니까보통으로
보통 일본 우동집가면 면은 어떻게하냐 물어보잖아요보통이라는 말이 일본어로 후츠 니까보통으로 해주세요는 제가 생각했을땐후츠데 오네가이시마스였는데일본어 선생님께선 후츠데. 라고 말하라고 하더라구요..후츠데 라고하면 예의없어 보이는 건 아니죠??ㅜㅜ제가 생각한대로말하면 안되는 건가욤
질문자님 생각대로 “ふつうでお願いします”라고 해도 전혀 문제 없습니다.
다만 현지인처럼 자연스럽게 하고 싶다면 “ふつうで” 한 마디로도 충분하고 예의 없어 보이지 않으니까 걱정 안 하셔도 됩니다.
음식점 상황은 캐주얼한 분위기이기 때문에 짧은 표현이 더 자연스럽기도 해요