일본어 오레? 그게 무슨 뜻인가요 엔시티위시 리쿠가 자기를 보쿠가? 그거 말고 오레는 막 이런식으로 말

엔시티위시 리쿠가 자기를 보쿠가? 그거 말고 오레는 막 이런식으로 말 하는데 한국어로 무슨 뜻인가용

안녕하세요!

​

중2병 느낌이 심하게 나는 " 남자애 " 들이

자기 (1인칭) 를 가리킬 때 쓰는 말이랍니다 ㅎㅎ

​

일본어에선,

" 나 " 를 가리키는 게

​

남성어가 있는데

​

보쿠가 일반적이고,

오레는 좀 겉멋충이나 아니면 과시욕이 있는 친구들 (특히 철 없는 어린 친구들이 나라고 할 때) 이 많이 쓰죠 ㅋㅋㅋ

​

딱히,

이론대로 가지 않는게 회화구요 ㅎㅎ

​

반면,

외국이나 한국은 " 나 " 라는 단어밖에 없죠 ㅎㅎ

​

감사합니다!