토우지 대사 주술회전 토우지 대사중에 넌 내취향이 아니야.?라는 대사있자나여 일본어로 적어주실분있나요!!ㅠ 토우지가

주술회전 토우지 대사중에 넌 내취향이 아니야.?라는 대사있자나여 일본어로 적어주실분있나요!!ㅠ 토우지가 말한거랑 똑같이요 번역기에 치니까 약간달라서요ㅠㅠㅠ 음 소다나 코코와 아야테 스유니자네이? 라고말하는거같은데 번역기에치고 소리 들어보면 다르게나와여ㅠ

이 장면 말씀하시는 듯 하네요

あー そうだな

아- 소-다나

아- 그렇지

ここはあえて趣味じゃねぇ

코코와 아에테 슈-미쟈 네-

여기는 그닥 취미가 아니야(=넌 딱히 내 취향이 아니야)